إِنَّا مُرۡسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةࣰ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ ۝٢٧
innā mur'silū l-nāqati fit'natan lahum fa-ir'taqib'hum wa-iṣ'ṭabi
Abdel Haleem: for We shall send them a she-camel to test them: so watch them [Salih] and be patient

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
mur'silū
مُرْسِل
Root: ر س ل
Noun
3
l-nāqati
ناقَة
Root: ن و ق
Noun
4
fit'natan
فِتْنَة
Root: ف ت ن
Noun
5
لَّهُمْ
lahum
Noun
6
fa-ir'taqib'hum
ارْتَقِبْ
Root: ر ق ب
Verb
7
wa-iṣ'ṭabir
اصْطَبِرْ
Root: ص ب ر
Verb