وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَاۤءَ قِسۡمَةُۢ بَیۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبࣲ مُّحۡتَضَرࣱ ۝٢٨
wanabbi'hum anna l-māa qis'matun baynahum kullu shir'bin muḥ'taḍaru
Abdel Haleem: Tell them the water is to be shared between them: each one should drink in turn.’

Interlinear Analysis

1
wanabbi'hum
نَبَّأَ
Root: ن ب أ
Verb
2
anna
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
3
l-māa
ماء
Root: م و ه
Noun
4
qis'matun
قِسْمَة
Root: ق س م
Noun
5
baynahum
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
6
kullu
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
7
shir'bin
شِرْب
Root: ش ر ب
Noun
8
muḥ'taḍarun
مُحْتَضَر
Root: ح ض ر
Noun