وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابࣱ مُّسۡتَقِرࣱّ ۝٣٨
walaqad ṣabbaḥahum buk'ratan ʿadhābun mus'taqirru
Abdel Haleem: and early in the morning a punishment seized them that still remains

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
ṣabbaḥahum
صَبَّحَ
Root: ص ب ح
Verb
3
buk'ratan
بُكْرَة
Root: ب ك ر
Noun
4
ʿadhābun
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
5
mus'taqirrun
مُسْتَقِرّ
Root: ق ر ر
Noun