Word Analysis — The Moon 54:38
al-Qamar · Verse 38 of 55
Abdel Haleem Word Analysis
and early in the morning a punishment seized them that still remains
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And certainly |
وَلَقَدْ
(walaqad)
|
ق د |
Prep.
Prep
|
| seized them in the morning |
صَبَّحَهُم
(ṣabbaḥahum)
|
ص ب ح |
Verb
V
|
| early |
بُكْرَةً
(buk'ratan)
|
ب ك ر |
Noun
Noun
|
| a punishment |
عَذَابٌ
(ʿadhābun)
|
ع ذ ب |
Noun
Noun
|
| abiding |
مُّسْتَقِرٌّ
(mus'taqirrun)
|
ق ر ر |
Noun
Noun
|