The Moon — Verse 38
54:38 · al-Qamar
The Moon 54:38
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَلَقَدْ
walaqad
|
And certainly | Prep |
|
صَبَّحَهُم
ṣabbaḥahum
|
seized them in the morning | V |
|
بُكْرَةً
buk'ratan
|
early | Noun |
|
عَذَابٌ
ʿadhābun
|
a punishment | Noun |
|
مُّسْتَقِرٌّ
mus'taqirrun
|
abiding | Noun |
and early in the morning a punishment seized them that still remains
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابࣱ مُّسۡتَقِرࣱّ ٣٨
walaqad ṣabbaḥahum buk'ratan ʿadhābun mus'taqirru