وَكُلُّ شَیۡءࣲ فَعَلُوهُ فِی ٱلزُّبُرِ ۝٥٢
wakullu shayin faʿalūhu fī l-zubur
Abdel Haleem: Everything they do is noted in their records

Interlinear Analysis

1
wakullu
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
2
shayin
شَىْء
Root: ش ي أ
Noun
3
faʿalūhu
فَعَلَ
Root: ف ع ل
Verb
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
l-zuburi
زُبُر
Root: ز ب ر
Noun