یُرۡسَلُ عَلَیۡكُمَا شُوَاظࣱ مِّن نَّارࣲ وَنُحَاسࣱ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥
yur'salu ʿalaykumā shuwāẓun min nārin wanuḥāsun falā tantaṣirān
Abdel Haleem: A flash of fire and smoke will be released upon you and no one will come to your aid

Interlinear Analysis

1
yur'salu
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
2
ʿalaykumā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
shuwāẓun
شُواظ
Root: ش و ظ
Noun
4
min
مِن
Root: م ن
Prep.
5
nārin
نار
Root: ن و ر
Noun
6
wanuḥāsun
نُحاس
Root: ن ح س
Noun
7
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
8
tantaṣirāni
انتَصَرَ
Root: ن ص ر
Verb