فَیَوۡمَىِٕذࣲ لَّا یُسۡءَلُ عَن ذَنۢبِهِۦۤ إِنسࣱ وَلَا جَاۤنࣱّ ۝٣٩
fayawma-idhin lā yus'alu ʿan dhanbihi insun walā jānnu
Abdel Haleem: On that Day neither mankind nor jinn will be asked about their sins

Interlinear Analysis

1
fayawma-idhin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
2
لا
Root: ل ا
Prep.
3
yus'alu
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
4
ʿan
عَن
Root: ع ن
Prep.
5
dhanbihi
ذَنب
Root: ذ ن ب
Noun
6
insun
إِنس
Root: أ ن س
Noun
7
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
8
jānnun
جانّ
Root: ج ن ن
Noun