وَأَقِیمُوا۟ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُوا۟ ٱلۡمِیزَانَ ۝٩
wa-aqīmū l-wazna bil-qis'ṭi walā tukh'sirū l-mīzān
Abdel Haleem: weigh with justice and do not fall short in the balance

Interlinear Analysis

1
wa-aqīmū
أَقامَ
Root: ق و م
Verb
2
l-wazna
وَزْن
Root: و ز ن
Noun
3
bil-qis'ṭi
قِسْط
Root: ق س ط
Noun
4
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
5
tukh'sirū
يُخْسِرُ
Root: خ س ر
Verb
6
l-mīzāna
مِيزان
Root: و ز ن
Noun