The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful — Verse 9

55:9 · ar-Rahman

← Previous ar-Rahman Next →

The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful 55:9

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَأَقِيمُوا۟ wa-aqīmū
And establish V
ٱلْوَزْنَ l-wazna
the weight Noun
بِٱلْقِسْطِ bil-qis'ṭi
in justice Noun
وَلَا walā
and (do) not Prep
تُخْسِرُوا۟ tukh'sirū
make deficient V
ٱلْمِيزَانَ l-mīzāna
the balance Noun

weigh with justice and do not fall short in the balance

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَأَقِیمُوا۟ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُوا۟ ٱلۡمِیزَانَ ۝٩

wa-aqīmū l-wazna bil-qis'ṭi walā tukh'sirū l-mīzān

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful Next Verse →