لَا شَرِیكَ لَهُۥۖ وَبِذَ ٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِینَ ۝١٦٣
lā sharīka lahu wabidhālika umir'tu wa-anā awwalu l-mus'limīn
Abdel Haleem: He has no partner. This is what I am commanded, and I am the first to devote myself to Him.’

Interlinear Analysis

1
لا
Root: ل ا
Prep.
2
sharīka
شَرِيك
Root: ش ر ك
Noun
3
لَهُۥ
lahu
Noun
4
wabidhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
5
umir'tu
أَمَرَ
Root: أ م ر
Verb
6
وَأَنَا۠
wa-anā
Noun
7
awwalu
أَوَّل
Root: أ و ل
Noun
8
l-mus'limīna
مُسْلِم
Root: س ل م
Noun