وَأَنۡ أَقِیمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُۚ وَهُوَ ٱلَّذِیۤ إِلَیۡهِ تُحۡشَرُونَ ۝٧٢
wa-an aqīmū l-ṣalata wa-ittaqūhu wahuwa alladhī ilayhi tuḥ'sharūn
Abdel Haleem: to establish regular prayers and be mindful of Him.’ It is to Him that you will all be gathered

Interlinear Analysis

1
wa-an
أَن
Root: أ ن
Prep.
2
aqīmū
أَقامَ
Root: ق و م
Verb
3
l-ṣalata
صَلاة
Root: ص ل و
Noun
4
wa-ittaqūhu
اتَّقَى
Root: و ق ي
Verb
5
وَهُوَ
wahuwa
Noun
6
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
7
ilayhi
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
8
tuḥ'sharūna
حَشَرَ
Root: ح ش ر
Verb