Interlinear — The Sovereignty, Control, The Kingdom 67:16

al-Mulk · Verse 16 of 30

← Previous al-Mulk Next →
ءَأَمِنتُم مَّن فِی ٱلسَّمَاۤءِ أَن یَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِیَ تَمُورُ ۝١٦
a-amintum man fī l-samāi an yakhsifa bikumu l-arḍa fa-idhā hiya tamūr
Abdel Haleem: Are you sure that He who is in Heaven will not make the earth swallow you up with a violent shudder
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
ءَأَمِنتُم
a-amintum
أَمِنَ
Root: أ م ن
Verb
2
مَّن
man
مَن
Root: م ن
Noun
3
فِى
fī
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
سَماء
Root: س م و
Noun
5
أَن
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
6
يَخْسِفَ
yakhsifa
خَسَفَ
Root: خ س ف
Verb
7
بِكُمُ
bikumu
Noun
8
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
9
فَإِذَا
fa-idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Prep.
10
هِىَ
hiya
Noun
11
تَمُورُ
tamūru
تَمُورُ
Root: م و ر
Verb
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →