أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِی ٱلسَّمَاۤءِ أَن یُرۡسِلَ عَلَیۡكُمۡ حَاصِبࣰاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَیۡفَ نَذِیرِ ۝١٧
am amintum man fī l-samāi an yur'sila ʿalaykum ḥāṣiban fasataʿlamūna kayfa nadhīr
Abdel Haleem: Are you sure that He who is in Heaven will not send a whirlwind to pelt you with stones? You will come to know what My warning means

Interlinear Analysis

1
am
أَم
Root: ا م
Prep.
2
amintum
أَمِنَ
Root: أ م ن
Verb
3
man
مَن
Root: م ن
Noun
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
l-samāi
سَماء
Root: س م و
Noun
6
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
7
yur'sila
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
8
ʿalaykum
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
9
ḥāṣiban
حاصِب
Root: ح ص ب
Noun
10
fasataʿlamūna
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
11
kayfa
كَيْف
Root: ك ي ف
Noun
12
nadhīri
نَذِير
Root: ن ذ ر
Noun