هُوَ ٱلَّذِی جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولࣰا فَٱمۡشُوا۟ فِی مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَیۡهِ ٱلنُّشُورُ ۝١٥
huwa alladhī jaʿala lakumu l-arḍa dhalūlan fa-im'shū fī manākibihā wakulū min riz'qihi wa-ilayhi l-nushūr
Abdel Haleem: It is He who has made the earth manageable for you––travel its regions; eat His provision- and to Him you will be resurrected

Interlinear Analysis

1
هُوَ
huwa
Noun
2
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
jaʿala
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
4
لَكُمُ
lakumu
Noun
5
l-arḍa
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
6
dhalūlan
ذَلُول
Root: ذ ل ل
Noun
7
fa-im'shū
مَشَ
Root: م ش ي
Verb
8
فِي
Root: ف ي
Prep.
9
manākibihā
مَناكِب
Root: ن ك ب
Noun
10
wakulū
أَكَلَ
Root: أ ك ل
Verb
11
min
مِن
Root: م ن
Prep.
12
riz'qihi
رِزْق
Root: ر ز ق
Noun
13
wa-ilayhi
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
14
l-nushūru
نُشُور
Root: ن ش ر
Noun