إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَاۤءُ حَمَلۡنَـٰكُمۡ فِی ٱلۡجَارِیَةِ ۝١١
innā lammā ṭaghā l-māu ḥamalnākum fī l-jāriyat
Abdel Haleem: But when the Flood rose high, We saved you in the floating ship

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
lammā
لَمّا
Root: ل م ا
Noun
3
ṭaghā
طَغَى
Root: ط غ ي
Verb
4
l-māu
ماء
Root: م و ه
Noun
5
ḥamalnākum
حَمَلَ
Root: ح م ل
Verb
6
فِي
Root: ف ي
Prep.
7
l-jāriyati
جارِيَة
Root: ج ر ي
Noun