وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰۤ أَرۡجَاۤىِٕهَاۚ وَیَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ ثَمَـٰنِیَةࣱ ۝١٧
wal-malaku ʿalā arjāihā wayaḥmilu ʿarsha rabbika fawqahum yawma-idhin thamāniyatu
Abdel Haleem: The angels will be on all sides of it and, on that Day, eight of them will bear the throne of your Lord above them

Interlinear Analysis

1
wal-malaku
مَلَك
Root: م ل ك
Noun
2
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
arjāihā
أَرْجائ
Root: ر ج و
Noun
4
wayaḥmilu
حَمَلَ
Root: ح م ل
Verb
5
ʿarsha
عَرْش
Root: ع ر ش
Noun
6
rabbika
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
7
fawqahum
فَوْق
Root: ف و ق
Noun
8
yawma-idhin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
9
thamāniyatun
ثَمانِيَة
Root: ث م ن
Noun