فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَـٰجِزِینَ ۝٤٧
famā minkum min aḥadin ʿanhu ḥājizīn
Abdel Haleem: and none of you could have defended him

Interlinear Analysis

1
famā
ما
Root: م ا
Prep.
2
minkum
مِن
Root: م ن
Prep.
3
min
مِن
Root: م ن
Prep.
4
aḥadin
أَحَد
Root: أ ح د
Noun
5
ʿanhu
عَن
Root: ع ن
Prep.
6
ḥājizīna
حاجِز
Root: ح ج ز
Noun