Interlinear — The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:19

al-Muzammil · Verse 19 of 20

← Previous al-Muzammil Next →
إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذۡكِرَةࣱۖ فَمَن شَاۤءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِیلًا ۝١٩
inna hādhihi tadhkiratun faman shāa ittakhadha ilā rabbihi sabīla
Abdel Haleem: This is a reminder. Let whoever wishes take the way to his Lord
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
إِنَّ
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
هَٰذِهِۦ
hādhihi
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
تَذْكِرَةٌ
tadhkiratun
تَذْكِرَة
Root: ذ ك ر
Noun
4
فَمَن
faman
مَن
Root: م ن
Noun
5
شَآءَ
shāa
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
6
ٱتَّخَذَ
ittakhadha
اتَّخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
7
إِلَىٰ
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
8
رَبِّهِۦ
rabbihi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
9
سَبِيلًا
sabīlan
سَبِيل
Root: س ب ل
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →