ٱلسَّمَاۤءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ۝١٨
al-samāu munfaṭirun bihi kāna waʿduhu mafʿūla
Abdel Haleem: a Day when the sky will be torn apart? God’s promise will certainly be fulfilled

Interlinear Analysis

1
al-samāu
سَماء
Root: س م و
Noun
2
munfaṭirun
مُنفَطِر
Root: ف ط ر
Noun
3
بِهِۦ
bihi
Noun
4
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
5
waʿduhu
وَعْد
Root: و ع د
Noun
6
mafʿūlan
مَفْعُول
Root: ف ع ل
Noun