یَقُولُ ٱلۡإِنسَـٰنُ یَوۡمَىِٕذٍ أَیۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ۝١٠
yaqūlu l-insānu yawma-idhin ayna l-mafar
Abdel Haleem: on that Day man will say, ‘Where can I escape?’

Interlinear Analysis

1
yaqūlu
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
l-insānu
إِنسان
Root: أ ن س
Noun
3
yawma-idhin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
4
ayna
أَيْن
Root: ا ي ن
Noun
5
l-mafaru
مَفَرّ
Root: ف ر ر
Noun