يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafirati
Abdel Haleem: They say, ‘What? shall we be brought back to life

Interlinear Analysis

1
yaqūlūna
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
a-innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
3
lamardūdūna
مَرْدُود
Root: ر د د
Noun
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
l-ḥāfirati
حافِرَة
Root: ح ف ر
Noun