Word Analysis — Those Who Drag Forth, Soul-snatchers, Those Who Pulled Out 79:10
an-Nazi`at · Verse 10 of 46
Abdel Haleem Word Analysis
They say, ‘What? shall we be brought back to life
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| They say |
يَقُولُونَ
(yaqūlūna)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Will we |
أَءِنَّا
(a-innā)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| indeed be returned |
لَمَرْدُودُونَ
(lamardūdūna)
|
ر د د |
Noun
Noun
|
| to |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| the former state |
ٱلْحَافِرَةِ
(l-ḥāfirati)
|
ح ف ر |
Noun
Noun
|