وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Wama tashaoona illa an yashaa Allahu rabbu alAAalameena
Abdel Haleem: But you will only wish to do so by the will of God, the Lord of all people

Interlinear Analysis

1
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
2
tashāūna
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
3
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
4
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
5
yashāa
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
6
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
rabbu
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
8
l-ʿālamīna
عالَم
Root: ع ل م
Noun