كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
Kalla bal tukaththiboona bialddeeni
Abdel Haleem: Yet you still take the Judgement to be a lie

Interlinear Analysis

1
kallā
كَلّا
Root: ك ل ا
Prep.
2
bal
بَل
Root: ب ل
Prep.
3
tukadhibūna
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
4
bil-dīni
دِين
Root: د ي ن
Noun