فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka
Abdel Haleem: in whatever form He chose

Interlinear Analysis

1
فِي
Root: ف ي
Prep.
2
ayyi
أَيّ
Root: أ ي ي
Noun
3
ṣūratin
صُورَة
Root: ص و ر
Noun
4
ما
Root: م ا
Prep.
5
shāa
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
6
rakkabaka
رَكَّبَ
Root: ر ك ب
Verb