Interlinear — The Sundering, Splitting Open 84:21

al-Inshiqaq · Verse 21 of 25

← Previous al-Inshiqaq Next →
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anu la yasjudoona
Abdel Haleem: Why, when the Quran is read to them, do they not prostrate themselves [to God]
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
وَإِذَا
wa-idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
2
قُرِئَ
quri-a
قَرَأَ
Root: ق ر أ
Verb
3
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
ٱلْقُرْءَانُ
l-qur'ānu
قُرْءان
Root: ق ر أ
Noun
5
لَا
lā
لا
Root: ل ا
Prep.
6
يَسْجُدُونَ
yasjudūna
سَجَدَ
Root: س ج د
Verb
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →