وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Waal-akhiratu khayrun waabqa
Abdel Haleem: even though the Hereafter is better and more lasting

Interlinear Analysis

1
wal-ākhiratu
آخِر
Root: أ خ ر
Noun
2
khayrun
خَيْر
Root: خ ي ر
Noun
3
wa-abqā
أَبْقَى
Root: ب ق ي
Noun