Word Analysis — The Cave 18:38
al-Kahf · Verse 38 of 110
Abdel Haleem Word Analysis
But, for me, He is God, my Lord, and I will never set up any partner with Him
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| But as for me |
لَّٰكِنَّا۠
(lākinnā)
|
ل ك ن |
Prep.
Prep
|
| He |
هُوَ
(huwa)
|
— |
Noun
Noun
|
| (is) Allah |
ٱللَّهُ
(l-lahu)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| my Lord |
رَبِّى
(rabbī)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| and not |
وَلَآ
(walā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| I associate |
أُشْرِكُ
(ush'riku)
|
ش ر ك |
Verb
V
|
| with my Lord |
بِرَبِّىٓ
(birabbī)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| anyone |
أَحَدًا
(aḥadan)
|
أ ح د |
Noun
Noun
|