Word Analysis — The Cow 2:2
al-Baqarah · Verse 2 of 286
Abdel Haleem Word Analysis
This is the Scripture in which there is no doubt, containing guidance for those who are mindful of God
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| — |
ذَٰلِكَ
(ذا)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| — |
ٱلْكِتَٰبُ
(كِتاب)
|
ك ت ب |
Noun
Noun
|
| — |
لَا
(لا)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| — |
رَيْبَ
(رَيْب)
|
ر ي ب |
Noun
Noun
|
| — |
فِيهِ
(فِي)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| a guidance |
هُدًى
(N|ACC|S|M)
|
ه د ي |
Noun ACC
Noun
Accusative: likely the direct object (mafʿūl bihi), adverb, or state (ḥāl).
|
| — |
لِّلْمُتَّقِينَ
(مُتَّقي)
|
و ق ي |
Noun
Noun
|