Word Analysis — The Cow 2:3
al-Baqarah · Verse 3 of 286
Abdel Haleem Word Analysis
who believe in the unseen, keep up the prayer, and give out of what We have provided for them
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| — |
ٱلَّذِينَ
(الَّذِي)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| — |
يُؤْمِنُونَ
(آمَنَ)
|
أ م ن |
Verb
V
|
| — |
بِٱلْغَيْبِ
(غَيْب)
|
غ ي ب |
Noun
Noun
|
| — |
وَيُقِيمُونَ
(أَقامَ)
|
ق و م |
Verb
V
|
| the prayer |
الصَّلَاةَ
(N|ACC|S|F|DEF)
|
ص ل و |
Noun ACC
Noun
Accusative: likely the direct object (mafʿūl bihi), adverb, or state (ḥāl).
|
| — |
وَمِمَّا
(مِن)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| — |
رَزَقْنَٰهُمْ
(رَزَقَ)
|
ر ز ق |
Verb
V
|
| — |
يُنفِقُونَ
(أَنفَقَ)
|
ن ف ق |
Verb
V
|