Word Analysis — Ta Ha 20:7
Ta Ha · Verse 7 of 135
Abdel Haleem Word Analysis
Whatever you may say aloud, He knows what you keep secret and what is even more hidden
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And if |
وَإِن
(wa-in)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| you speak aloud |
تَجْهَرْ
(tajhar)
|
ج ه ر |
Verb
V
|
| the word |
بِٱلْقَوْلِ
(bil-qawli)
|
ق و ل |
Noun
Noun
|
| then indeed, He |
فَإِنَّهُۥ
(fa-innahu)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| knows |
يَعْلَمُ
(yaʿlamu)
|
ع ل م |
Verb
V
|
| the secret |
ٱلسِّرَّ
(l-sira)
|
س ر ر |
Noun
Noun
|
| and the more hidden |
وَأَخْفَى
(wa-akhfā)
|
خ ف ي |
Noun
Noun
|