Word Analysis — The Believers 23:16
al-Mu`minun · Verse 16 of 118
Abdel Haleem Word Analysis
and then, on the Day of Resurrection, you will be raised up again
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| indeed, you |
إِنَّكُمْ
(innakum)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| (on the) Day |
يَوْمَ
(yawma)
|
ي و م |
Noun
Noun
|
| (of) the Resurrection |
ٱلْقِيَٰمَةِ
(l-qiyāmati)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| will be resurrected |
تُبْعَثُونَ
(tub'ʿathūna)
|
ب ع ث |
Verb
V
|