The Believers 23:16

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
indeed, you Prep
يَوْمَ yawma
(on the) Day Noun
(of) the Resurrection Noun
تُبْعَثُونَ tub'ʿathūna
will be resurrected V

and then, on the Day of Resurrection, you will be raised up again

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ إِنَّكُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ تُبۡعَثُونَ ۝١٦

thumma innakum yawma l-qiyāmati tub'ʿathūn