Word Analysis — The Believers 23:65
al-Mu`minun · Verse 65 of 118
Abdel Haleem Word Analysis
‘Do not cry out today: you will get no help from Us
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| (Do) not |
لَا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| cry for help |
تَجْـَٔرُوا۟
(tajarū)
|
ج أ ر |
Verb
V
|
| today |
ٱلْيَوْمَ
(l-yawma)
|
ي و م |
Noun
Noun
|
| Indeed, you |
إِنَّكُم
(innakum)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| from Us |
مِّنَّا
(minnā)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| not |
لَا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| will be helped |
تُنصَرُونَ
(tunṣarūna)
|
ن ص ر |
Verb
V
|