Word Analysis — The Criterion, The Standard 25:64
al-Furqan · Verse 64 of 77
Abdel Haleem Word Analysis
those who spend the night bowed down or standing, worshipping their Lord
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And those who |
وَٱلَّذِينَ
(wa-alladhīna)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| spend (the) night |
يَبِيتُونَ
(yabītūna)
|
ب ي ت |
Verb
V
|
| before their Lord |
لِرَبِّهِمْ
(lirabbihim)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| prostrating |
سُجَّدًا
(sujjadan)
|
س ج د |
Noun
Noun
|
| and standing |
وَقِيَٰمًا
(waqiyāman)
|
ق و م |
Noun
Noun
|