Word Analysis — The Poets 26:119
ash-Shu`ara` · Verse 119 of 227
Abdel Haleem Word Analysis
So We saved him and his followers in the fully laden ship
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So We saved him |
فَأَنجَيْنَٰهُ
(fa-anjaynāhu)
|
ن ج و |
Verb
V
|
| and who |
وَمَن
(waman)
|
م ن |
Noun
Noun
|
| (were) with him |
مَّعَهُۥ
(maʿahu)
|
م ع |
Noun
Noun
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| the ship |
ٱلْفُلْكِ
(l-ful'ki)
|
ف ل ك |
Noun
Noun
|
| laden |
ٱلْمَشْحُونِ
(l-mashḥūni)
|
ش ح ن |
Noun
Noun
|