Word Analysis — The Poets 26:184
ash-Shu`ara` · Verse 184 of 227
Abdel Haleem Word Analysis
Be mindful of God who created you and former generations,’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And fear |
وَٱتَّقُوا۟
(wa-ittaqū)
|
و ق ي |
Verb
V
|
| the One Who |
ٱلَّذِى
(alladhī)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| created you |
خَلَقَكُمْ
(khalaqakum)
|
خ ل ق |
Verb
V
|
| and the generations |
وَٱلْجِبِلَّةَ
(wal-jibilata)
|
ج ب ل |
Noun
Noun
|
| the former |
ٱلْأَوَّلِينَ
(l-awalīna)
|
أ و ل |
Noun
Noun
|