Word Analysis — The Poets 26:93
ash-Shu`ara` · Verse 93 of 227
Abdel Haleem Word Analysis
beside God? Can they help you now, or even help themselves?’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Besides Allah |
مِن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| Besides Allah |
دُونِ
(dūni)
|
د و ن |
Noun
Noun
|
| Besides Allah |
ٱللَّهِ
(l-lahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| Can |
هَلْ
(hal)
|
ه ل |
Prep.
Prep
|
| they help you |
يَنصُرُونَكُمْ
(yanṣurūnakum)
|
ن ص ر |
Verb
V
|
| or |
أَوْ
(aw)
|
ا و |
Prep.
Prep
|
| help themselves |
يَنتَصِرُونَ
(yantaṣirūna)
|
ن ص ر |
Verb
V
|