Word Analysis — The Ant, The Ants 27:50
an-Naml · Verse 50 of 93
Abdel Haleem Word Analysis
So they devised their evil plan, but We too made a plan of which they were unaware
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So they plotted |
وَمَكَرُوا۟
(wamakarū)
|
م ك ر |
Verb
V
|
| a plot |
مَكْرًا
(makran)
|
م ك ر |
Noun
Noun
|
| and We planned |
وَمَكَرْنَا
(wamakarnā)
|
م ك ر |
Verb
V
|
| a plan |
مَكْرًا
(makran)
|
م ك ر |
Noun
Noun
|
| while they |
وَهُمْ
(wahum)
|
— |
Noun
Noun
|
| (did) not |
لَا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| perceive |
يَشْعُرُونَ
(yashʿurūna)
|
ش ع ر |
Verb
V
|