Word Analysis — The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration 32:30
as-Sajdah · Verse 30 of 30
Abdel Haleem Word Analysis
So [Prophet], turn away from them and wait: they too are waiting
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So turn away |
فَأَعْرِضْ
(fa-aʿriḍ)
|
ع ر ض |
Verb
V
|
| from them |
عَنْهُمْ
(ʿanhum)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| and wait |
وَٱنتَظِرْ
(wa-intaẓir)
|
ن ظ ر |
Verb
V
|
| Indeed, they |
إِنَّهُم
(innahum)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| (are) waiting |
مُّنتَظِرُونَ
(muntaẓirūna)
|
ن ظ ر |
Noun
Noun
|