Word Analysis — Ya Sin, Ya-Seen 36:62
Ya Sin · Verse 62 of 83
Abdel Haleem Word Analysis
He has led great numbers of you astray. Did you not use your reason
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And indeed |
وَلَقَدْ
(walaqad)
|
ق د |
Prep.
Prep
|
| he led astray |
أَضَلَّ
(aḍalla)
|
ض ل ل |
Verb
V
|
| from you |
مِنكُمْ
(minkum)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| a multitude |
جِبِلًّا
(jibillan)
|
ج ب ل |
Noun
Noun
|
| great |
كَثِيرًا
(kathīran)
|
ك ث ر |
Noun
Noun
|
| Then did not |
أَفَلَمْ
(afalam)
|
ل م |
Prep.
Prep
|
| you |
تَكُونُوا۟
(takūnū)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| use reason |
تَعْقِلُونَ
(taʿqilūna)
|
ع ق ل |
Verb
V
|