Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:149
as-Saffat · Verse 149 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
Now [Muhammad], ask the disbelievers: is it true that your Lord has daughters, while they choose sons for themselves
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then ask them |
فَٱسْتَفْتِهِمْ
(fa-is'taftihim)
|
ف ت ي |
Verb
V
|
| Does your Lord |
أَلِرَبِّكَ
(alirabbika)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| (have) daughters |
ٱلْبَنَاتُ
(l-banātu)
|
ب ن ي |
Noun
Noun
|
| while for them |
وَلَهُمُ
(walahumu)
|
— |
Noun
Noun
|
| (are) sons |
ٱلْبَنُونَ
(l-banūna)
|
ب ن ي |
Noun
Noun
|