Word Analysis — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:28
as-Saffat · Verse 28 of 182
Abdel Haleem Word Analysis
They will say, ‘You came to us from a position of power.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| They will say |
قَالُوٓا۟
(qālū)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Indeed, you |
إِنَّكُمْ
(innakum)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| [you] used (to) |
كُنتُمْ
(kuntum)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| come (to) us |
تَأْتُونَنَا
(tatūnanā)
|
أ ت ي |
Verb
V
|
| from |
عَنِ
(ʿani)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| the right |
ٱلْيَمِينِ
(l-yamīni)
|
ي م ن |
Noun
Noun
|