Word Analysis — Council, Consultation, The Counsel 42:32
ash-Shura · Verse 32 of 53
Abdel Haleem Word Analysis
Among His signs are the ships, sailing like floating mountains
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And among |
وَمِنْ
(wamin)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| His Signs |
ءَايَٰتِهِ
(āyātihi)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| (are) the ships |
ٱلْجَوَارِ
(l-jawāri)
|
ج ر ي |
Noun
Noun
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| the sea |
ٱلْبَحْرِ
(l-baḥri)
|
ب ح ر |
Noun
Noun
|
| like [the] mountains |
كَٱلْأَعْلَٰمِ
(kal-aʿlāmi)
|
ع ل م |
Noun
Noun
|