Word Analysis — Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:44
az-Zukhruf · Verse 44 of 89
Abdel Haleem Word Analysis
for it is a reminder for you and your people: you will all be questioned
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And indeed, it |
وَإِنَّهُۥ
(wa-innahu)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| (is) surely, a Reminder |
لَذِكْرٌ
(ladhik'run)
|
ذ ك ر |
Noun
Noun
|
| for you |
لَّكَ
(laka)
|
— |
Noun
Noun
|
| and your people |
وَلِقَوْمِكَ
(waliqawmika)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| and soon |
وَسَوْفَ
(wasawfa)
|
س و ف |
Prep.
Prep
|
| you will be questioned |
تُسْـَٔلُونَ
(tus'alūna)
|
س أ ل |
Verb
V
|