Word Analysis — Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:89
az-Zukhruf · Verse 89 of 89
Abdel Haleem Word Analysis
but turn away from them and say, ‘Peace’: they will come to know
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So turn away |
فَٱصْفَحْ
(fa-iṣ'faḥ)
|
ص ف ح |
Verb
V
|
| from them |
عَنْهُمْ
(ʿanhum)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| and say |
وَقُلْ
(waqul)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Peace |
سَلَٰمٌ
(salāmun)
|
س ل م |
Noun
Noun
|
| But soon |
فَسَوْفَ
(fasawfa)
|
س و ف |
Prep.
Prep
|
| they will know |
يَعْلَمُونَ
(yaʿlamūna)
|
ع ل م |
Verb
V
|