Word Analysis — Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:88
az-Zukhruf · Verse 88 of 89
Abdel Haleem Word Analysis
The Prophet has said, ‘My Lord, truly these are people who do not believe,’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And his saying |
وَقِيلِهِۦ
(waqīlihi)
|
ق و ل |
Noun
Noun
|
| O my Lord |
يَٰرَبِّ
(yārabbi)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| Indeed |
إِنَّ
(inna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| these |
هَٰٓؤُلَآءِ
(hāulāi)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| (are) a people |
قَوْمٌ
(qawmun)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| (who do) not |
لَّا
(lā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| believe |
يُؤْمِنُونَ
(yu'minūna)
|
أ م ن |
Verb
V
|