Word Analysis — Smoke, The Evident Smoke 44:12
ad-Dukhan · Verse 12 of 59
Abdel Haleem Word Analysis
Lord relieve us from this torment! We believe!’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Our Lord |
رَّبَّنَا
(rabbanā)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| Remove |
ٱكْشِفْ
(ik'shif)
|
ك ش ف |
Verb
V
|
| from us |
عَنَّا
(ʿannā)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| the punishment |
ٱلْعَذَابَ
(l-ʿadhāba)
|
ع ذ ب |
Noun
Noun
|
| indeed, we |
إِنَّا
(innā)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| (are) believers |
مُؤْمِنُونَ
(mu'minūna)
|
أ م ن |
Noun
Noun
|