Lexicon — The Letter Qaf 50:35 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous Qaf Next →

Abdel Haleem Word Analysis

← Previous

They will have all that they wish for there, and We have more for them

Abdel Haleem	Arabic	Root / Link	Morphology
For them	لَهُم (lahum)	—	Noun Noun
whatever	مَّا (mā)	م ا	Noun Noun
they wish	يَشَآءُونَ (yashāūna)	ش ي أ	Verb V
therein	فِيهَا (fīhā)	ف ي	Prep. Prep
and with Us	وَلَدَيْنَا (waladaynā)	ل د ى	Noun Noun
(is) more	مَزِيدٌ (mazīdun)	ز ي د	Noun Noun

← Previous Verse

Next Verse →

Lane's meanings link to full word detail pages in the Arabic Lexicon. Browse the Lexicon → Word data: quran.com (CC BY).

Jump to Ayah:

Export this verse as:

← Previous Browse Lexicon Next →

Student:

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

39:34 15%

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ

lahum mā yashāūna ʿinda rabbihim dhālika jazāu l-muḥ'sinīn

they will have everything they wish for with their Lord. Such is the reward of those who do good